Acquila o aquila, ecco come si scrive

Essere indecisi tra acquila o aquila è più frequente di quanto si possa pensare.

Tuttavia, la forma corretta è soltanto una: aquila.

L’altra, ossia acquila rappresenta un errore abbastanza grave che sarebbe meglio non commettere, sia che si tratti di una verifica a scuola e sia in un messaggio informale ad un amico.

L’errore, o meglio il dubbio, può nascere ad esempio perché il suono “-cq” della parola “acqua” è molto simile alla “-q-” di aquila e questo può trarre in inganno.

Affinché però ci si ricordi sempre qual è la versione corretta, è importante capire la regola alla base, anziché affidarsi unicamente alla memoria. Abbiamo visto questo stesso dubbio nel casso di soqquadro o socquadro.

Scopriamo insieme perché si scrive aquila.

Aquila o acquila: scopriamo la regola

La premessa, come accennato, è che la forma corretta è aquila, dal latino Ăquĭla, come indicato sul sito Treccani.

Curioso di sapere perché la lettera -c in questo caso non ci vuole?

Nella lingua italiana, sono fondamentalmente solo due i gruppi di parole che presentano la particella -cqu, ossia quelle afferenti ai vocaboli “acqua” ed “acquisto“.

Facciamo qualche esempio per rendere tutto più chiaro:

• Nei mercati capita spesso che l’acquirente contratti con il venditore prima di concludere la vendita.
• Negli ambienti come il bagno è inevitabile che si formi del vapore acqueo.

Aquila, essendo appunto un termine che non appartiene a nessuna delle due famiglia appena citate, si scrive senza lettera -c.

Ecco alcune frasi:

• “Solo gli spiriti veramente grandi, come le aquile, hanno i nidi solo nelle vette deserte.” Schopenhauer
• Adoro tutti i rapaci ma i miei preferiti sono senza dubbio le aquile.

La stessa regola vale per la città dell’Aquila

E per quanto riguarda il capoluogo dell’Abruzzo, si scrive Acquila o Aquila?

Anche la città in questione, L’Aquila appunto, si scrive esattamente come se ci stessimo riferendo al rapace, con la differenza che in questo caso ci vuole lettera maiuscola.