domenica , Maggio 16 2021
Home / Frasi e aforismi / Ti amo in tutte le lingue del mondo: come si scrive?

Ti amo in tutte le lingue del mondo: come si scrive?

Ti amo in tutte le lingue del mondo: una frase celebre che può essere tradotta in diverse lingue del mondo.

Quando siamo innamorati di una persona uno dei momenti fondamentali del rapporto con quest’ultima è lo scambio del primo “ti amo”, la frase magica che racchiude tutta l’importanza e l’affetto che siamo i grado di provare sinceramente.

Il momento in cui pronunciamo queste parole è carico d’aspettative e di significato, e rappresenta un vero e proprio simbolo di serietà nel rapporto.

Eppure, in un mondo globalizzato come il nostro potremmo trovarci a dover confessare i nostri appassionati sentimenti a qualcuno che non proviene dal nostro stesso paese e non parla la nostra stessa lingua. Cosa fare in quel caso?

Sarà meglio dare insieme uno sguardo agli equivalenti in altre lingue delle due dolci parole d’amore.

Come si dice ti amo nelle altre lingue?

Ecco la traduzione di “ti amo” nelle principali lingue del mondo:

Albanese: Te dua

Arabo: Ana behibak (verso un maschio) – Ana behibek (verso una femmina).

Brasiliano: amo você

Bulgaro: Obicham te

Catalano: T’estimo

Cinese: Cantonese Ngo oiy ney a

Ceco: Miluji te

Danese: Jeg Elsker Dig

Esperanto: Mi amas vin

Estone: Ma armastan sind

Filippino: Mahal kita

Finlandese: Mina rakastan sinua

Francese: Je t’aime

Greco: S’agapo

Gallese: ‘Rwy’n dy garu di

Giapponese: Aishiteru

Hawaiano: Aloha Au Ia`oe

Hindi: Hum Tumhe Pyar Karte hae

Indonesiano: Saya cinta padamu

Inglese: I love you

Irlandese: Taim i’ ngra leat

Italiano: Ti amo

Latino: Te amo

Libanese: Bahibak

Marocchino: Ana moajaba bik

Olandese: Ik hou van jou

Polacco: Kocham Ciebie

Portoghese: Eu te amo

Rumeno: Te iubesc

Russo: Ya tebya liubliu

Sloveno: Ljubim te

Spagnolo: Te quiero

Swahili: Ninapenda wewe

Svedese: Jag älskar dig

Tedesco: Ich liebe dich

Turco: Seni Seviyorum

Ucraino: Ya tebe kahayu

Una dolce idea

Non aspettate di incontrare un partner straniero: usate questo articolo per una dichiarazione sopra le righe, per dire al vostro uomo o alla vostra donna che l’amore che provate fa il giro del mondo.

Sei curioso di altri frasi e aforismi famosi? Il team di Soloscuola ne ha predisposti davvero tanti altri.

Circa Francesca

Guarda anche

esame di maturità

Esame di maturità, tutto quello che c’è da sapere

L’esame di maturità o esame di stato, è una prova conclusiva del ciclo di istruzione ...

Al di là o aldilà

Al di là o aldilà: come si scrive correttamente?

Al di là o aldilà, quale delle due grafie è quella corretta? E perché capita ...

A volte o avvolte

A volte o avvolte: come si scrive correttamente?

Si scrive a volte o avvolte? E perché capita frequentemente di leggere entrambe le forme? ...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *